Ekumenický › Jeremiáš › 46,17
Jeremiáš 46:17
— Egyptského kráľa, faraóna, nazvite: Burácanie, ktoré prepáslo svoj čas!
Verš v kontexte
…16 Spôsobil, že mnohí sa potkli, jeden cez druhého padol. Jeden druhému hovorí: Hore sa! Vráťme sa k svojmu ľudu a do krajiny, kde sme sa narodili, pred pustošiacim mečom! 17 Egyptského kráľa, faraóna, nazvite: Burácanie, ktoré prepáslo svoj čas! 18 Akože žijem — znie výrok Kráľa, ktorý sa volá Hospodin zástupov — príde ten, kto je ako Tábor medzi vrchmi a ako Karmel nad morom.…
…17 Tam budú volať: Faraon, egyptský kráľ, je porazený! Dal pominúť určenému času!…
Evanjelický…17 Faraóna, egyptského kráľa, nazvite: Hrmotný, ktorý premeškal čas!…
Ekumenický ✔…17 Egyptského kráľa, faraóna, nazvite: Burácanie, ktoré prepáslo svoj čas!…
Bible21…17 Tam nazvou faraona, vládce Egypta: ‚Rámusil, co propásl svůj čas.‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček