Ekumenický › Jeremiáš › 42,13

Jeremiáš 42:13

— Ak si však mys­líte: Nezos­taneme v tejto krajine a nebudeme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha,


Verš v kontexte

…12 Ja vás ob­darím milo­sr­den­stvom a on sa zmiluje nad vami a na­vráti vás na vašu pôdu. 13 Ak si však mys­líte: Nezos­taneme v tejto krajine a nebudeme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, 14 a po­viete: Nie, pôj­deme do Egyp­ta, kde ne­uvidíme voj­nu, ani nebudeme počuť hlas trúby, ani nebudeme pociťovať hlad po chlebe, tam budeme bývať,…

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale ak po­viete: Nebudeme bývať v tej­to zemi, ne­počúvajúc na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha,…

Evanjelický

…13 Ale ak hovoríte: Nezos­taneme v tej­to krajine! a tým ne­pos­lúch­nete hlas svoj­ho Boha, Hos­podina,…

Ekumenický ✔

…13 Ak si však mys­líte: Nezos­taneme v tejto krajine a nebudeme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha,…

Bible21

…13 Jest­liže ale ne­po­s­lech­nete Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a řeknete: ‚V této zemi ne­zůstane­me!…

Ekumenický › Jeremiáš › 42,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček