EkumenickýJeremiáš42,12

Jeremiáš 42:12

Ja vás ob­darím milo­sr­den­stvom a on sa zmiluje nad vami a na­vráti vás na vašu pôdu.


Verš v kontexte

11 Neboj­te sa babylon­ského kráľa, pred ktorým sa strachujete, neboj­te sa ho — znie výrok Hos­podina — keď som ja pri vás, aby som vás chránil a vy­slobodil z jeho ruky. 12 Ja vás ob­darím milo­sr­den­stvom a on sa zmiluje nad vami a na­vráti vás na vašu pôdu. 13 Ak si však mys­líte: Nezos­taneme v tejto krajine a nebudeme počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha,

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

12 A dám vám zľutovanie, a zľutuje sa nad vami, a dá vám, aby ste sa na­vrátili do svojej zeme.

Evanjelický

12 Pre­ukážem vám milo­sr­den­stvo, aj on bude milo­sr­d­ný voči vám a na­vráti vás na vašu pôdu.

Ekumenický

12 Ja vás ob­darím milo­sr­den­stvom a on sa zmiluje nad vami a na­vráti vás na vašu pôdu.

Bible21

12 Do­pře­ji vám mi­lo­sr­den­ství, takže se nad vá­mi smi­lu­je a pro­pustí vás zpět do vlasti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček