Ekumenický › Jeremiáš › 39,1

Jeremiáš 39:1

— V deviatom roku jud­ského kráľa Cid­kiju, v desiatom mesiaci pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a všet­ko jeho voj­sko k Jeruzalemu a ob­kľúčili ho.


Verš v kontexte

1 V deviatom roku jud­ského kráľa Cid­kiju, v desiatom mesiaci pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a všet­ko jeho voj­sko k Jeruzalemu a ob­kľúčili ho. 2 V jedenástom roku Cid­kiju, v štvrtom mesiaci, v piaty deň toho mesiaca vpad­li do mes­ta. 3 Do­stali sa ta všet­ky kniežatá babylon­ského kráľa a usadili sa v Strednej bráne: Nér­gal-Sarecer, Sam­gar-Nebu, Sar-Sekím, hlav­ný dvoran, Nér­gal-Sarecer, hlav­ný mág, a všet­ky os­tat­né kniežatá babylon­ského kráľa.…

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

1 Deviateho roku Cedekiáša, jud­ského kráľa, desiateho mesiaca prišiel Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, i všet­ko jeho voj­sko proti Jeruzalemu a obľah­li ho.…

Evanjelický

1 Po dobytí Jeruzalema v deviatom roku jud­ského kráľa Cid­kiju, v desiatom mesiaci, pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a celé jeho voj­sko k Jeruzalemu a ob­liehali ho.…

Ekumenický ✔

1 V deviatom roku jud­ského kráľa Cid­kiju, v desiatom mesiaci pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a všet­ko jeho voj­sko k Jeruzalemu a ob­kľúčili ho.…

Bible21

1 V desátém měsíci devátého roku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše při­táhl k Je­ruzalé­mu babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem a ob­le­hl jej.…

Ekumenický › Jeremiáš › 39,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček