Bible21Jeremiáš39,1

Jeremiáš 39:1

V desátém měsíci devátého roku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše při­táhl k Je­ruzalé­mu babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem a ob­le­hl jej.


Verš v kontexte

1 V desátém měsíci devátého roku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše při­táhl k Je­ruzalé­mu babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem a ob­le­hl jej. 2 Devátého dne čtvr­tého měsíce je­denáctého roku Cidkiášovy vlá­dy pak byla městská hrad­ba pro­lo­me­na. 3 Po­té, co pro­nik­li do měs­ta, za­se­dli všich­ni vel­moži babylon­ského krále v Pro­střední bráně: Nergal-ša­re­cer ze Sin-magi­ru, rab-sa­ris Sar-se­chim, rab-mág Nergal-ša­re­cer i všich­ni ostatní vel­moži babylon­ského krále.

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

1 Deviateho roku Cedekiáša, jud­ského kráľa, desiateho mesiaca prišiel Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, i všet­ko jeho voj­sko proti Jeruzalemu a obľah­li ho.

Evanjelický

1 Po dobytí Jeruzalema v deviatom roku jud­ského kráľa Cid­kiju, v desiatom mesiaci, pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a celé jeho voj­sko k Jeruzalemu a ob­liehali ho.

Ekumenický

1 V deviatom roku jud­ského kráľa Cid­kiju, v desiatom mesiaci pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a všet­ko jeho voj­sko k Jeruzalemu a ob­kľúčili ho.

Bible21

1 V desátém měsíci devátého roku vlá­dy jud­ského krále Cidkiáše při­táhl k Je­ruzalé­mu babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem a ob­le­hl jej.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček