Ekumenický › Jeremiáš › 34,11

Jeremiáš 34:11

— Po­tom však ot­rokov a ot­rokyne, pred­tým pre­pus­tených na slobodu, opäť pri­vied­li a násil­ne z nich urobili ot­rokov a ot­rokyne.


Verš v kontexte

…10 Všet­ky kniežatá a všet­ci ľudia, ktorí pri­stúpili na zmluvu, že každý pre­pus­tí na slobodu svoj­ho ot­roka a svoju ot­rokyňu, ani ich už viac nebude zo­tročovať, po­slúch­li a pre­pus­tili ich. 11 Po­tom však ot­rokov a ot­rokyne, pred­tým pre­pus­tených na slobodu, opäť pri­vied­li a násil­ne z nich urobili ot­rokov a ot­rokyne. 12 Tu za­znelo Jeremiášovi slovo od Hos­podina:…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ale po­tom zase na­vrátili sluhov a diev­ky, ktorých boli pre­pus­tili slobod­ných, a pod­manili si ich za sluhov a za diev­ky.…

Evanjelický

…11 Ale po­tom znova pri­vied­li späť ot­rokov a ot­rokyne, ktoré pre­pus­tili na slobodu, a ujar­mili ich ako ot­rokov a ot­rokyne.…

Ekumenický ✔

…11 Po­tom však ot­rokov a ot­rokyne, pred­tým pre­pus­tených na slobodu, opäť pri­vied­li a násil­ne z nich urobili ot­rokov a ot­rokyne.…

Bible21

…11 Po­tom si to ale roz­mys­le­li a své ot­roky a ot­ro­kyně, které před­tím pro­pusti­li na svo­bo­du, přive­dli zase zpět a zot­roči­li je.…

Ekumenický › Jeremiáš › 34,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček