Bible21 › Jeremiáš › 34,11

Jeremiáš 34:11

— Po­tom si to ale roz­mys­le­li a své ot­roky a ot­ro­kyně, které před­tím pro­pusti­li na svo­bo­du, přive­dli zase zpět a zot­roči­li je.


Verš v kontexte

…10 Všich­ni vel­moži i vše­chen lid, kteří tu smlou­vu při­ja­li, sou­hla­si­li, že pro­pustí své ot­roky a ot­ro­kyně na svo­bo­du a že je už ne­bu­dou zot­ročovat. Sou­hla­si­li s tím a pro­pusti­li je. 11 Po­tom si to ale roz­mys­le­li a své ot­roky a ot­ro­kyně, které před­tím pro­pusti­li na svo­bo­du, přive­dli zase zpět a zot­roči­li je. 12 Je­re­miáš teh­dy od Hos­po­di­na do­stal toto slovo:…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ale po­tom zase na­vrátili sluhov a diev­ky, ktorých boli pre­pus­tili slobod­ných, a pod­manili si ich za sluhov a za diev­ky.…

Evanjelický

…11 Ale po­tom znova pri­vied­li späť ot­rokov a ot­rokyne, ktoré pre­pus­tili na slobodu, a ujar­mili ich ako ot­rokov a ot­rokyne.…

Ekumenický

…11 Po­tom však ot­rokov a ot­rokyne, pred­tým pre­pus­tených na slobodu, opäť pri­vied­li a násil­ne z nich urobili ot­rokov a ot­rokyne.…

Bible21 ✔

…11 Po­tom si to ale roz­mys­le­li a své ot­roky a ot­ro­kyně, které před­tím pro­pusti­li na svo­bo­du, přive­dli zase zpět a zot­roči­li je.…

Bible21 › Jeremiáš › 34,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček