Ekumenický › Jeremiáš › 31,27

Jeremiáš 31:27

— Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď ob­sejem dom Iz­raela a dom Júdu semenom ľudí a semenom zvierat.


Verš v kontexte

…26 Nato som sa zo­budil a po­ob­zeral — môj sen bol slad­ký. 27 Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď ob­sejem dom Iz­raela a dom Júdu semenom ľudí a semenom zvierat. 28 Ako som nad nimi bed­lil, keď som mal vy­tr­hávať, rúcať, plieniť, ničiť a pri­vodiť nešťas­tie, tak budem bed­liť, keď budem mať budovať a sadiť — znie výrok Hos­podina.…

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

…27 Hľa, idú dni, hovorí Hos­podin, že po­sejem dom Iz­raelov a dom Júdov semenom človeka a semenom hoväda.…

Evanjelický

…27 Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď ob­sejem dom Iz­raela a dom Júdu semenom ľudí i semenom zvierat.…

Ekumenický ✔

…27 Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď ob­sejem dom Iz­raela a dom Júdu semenom ľudí a semenom zvierat.…

Bible21

…27 „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy dům Iz­rae­le i dům Judy ose­ji lid­mi i zvířa­ty.…

Ekumenický › Jeremiáš › 31,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček