Bible21 › Jeremiáš › 31,27

Jeremiáš 31:27

— „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy dům Iz­rae­le i dům Judy ose­ji lid­mi i zvířa­ty.


Verš v kontexte

…26 Nato jsem se pro­bu­dil a pro­hlé­dl. Můj spánek byl sladký. 27 „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy dům Iz­rae­le i dům Judy ose­ji lid­mi i zvířa­ty. 28 Jako jsem nad nimi bděl, abych vy­vracel a pod­vracel, bořil, ničil a pustošil, právě tak nad nimi budu bdít, abych bu­doval a sázel, praví Hos­po­din.…

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

…27 Hľa, idú dni, hovorí Hos­podin, že po­sejem dom Iz­raelov a dom Júdov semenom človeka a semenom hoväda.…

Evanjelický

…27 Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď ob­sejem dom Iz­raela a dom Júdu semenom ľudí i semenom zvierat.…

Ekumenický

…27 Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď ob­sejem dom Iz­raela a dom Júdu semenom ľudí a semenom zvierat.…

Bible21 ✔

…27 „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy dům Iz­rae­le i dům Judy ose­ji lid­mi i zvířa­ty.…

Bible21 › Jeremiáš › 31,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček