Ekumenický › Jeremiáš › 29,2

Jeremiáš 29:2

— Stalo sa to po­tom, keď kráľ Jekon­ja, kráľov­ná, eunuchovia, jud­ské a jeruzalem­ské kniežatá, remesel­níci a zámočníci museli opus­tiť Jeruzalem.


Verš v kontexte

1 Toto je znenie lis­tu, ktorý po­slal prorok Jeremiáš z Jeruzalema do zajatia od­vlečeným star­com, kňazom, prorokom a všet­kým ľuďom, ktorých Nebúkad­necar od­vliekol z Jeruzalema do Babylonu. 2 Stalo sa to po­tom, keď kráľ Jekon­ja, kráľov­ná, eunuchovia, jud­ské a jeruzalem­ské kniežatá, remesel­níci a zámočníci museli opus­tiť Jeruzalem. 3 Po­slal ho pro­stred­níc­tvom Eleásu, syna Šáfanov­ho, a Gemar­ju, syna Chil­kijov­ho, ktorých vy­slal jud­ský kráľ Cid­kija k Nebúkadnecarovi, babylon­skému kráľovi, do Babylonu:…

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…2 keď bol vy­šiel kráľ Jekoniáš i kráľov­ná i komor­níci, kniežatá Júdu a Jeruzalema jako aj tesári a kováči z Jeruzalema,…

Evanjelický

…2 Bolo to po tom, čo kráľ Jechon­ja, kráľov­ná mat­ka, eunuchovia, kniežatá Júdu a Jeruzalema, remesel­níci a kováči od­išli z Jeruzalema.…

Ekumenický ✔

…2 Stalo sa to po­tom, keď kráľ Jekon­ja, kráľov­ná, eunuchovia, jud­ské a jeruzalem­ské kniežatá, remesel­níci a zámočníci museli opus­tiť Jeruzalem.…

Bible21

…2 (Bylo to po­té, co král Je­ko­niáš, králov­na matka, dvořané, judští a je­ruzalémští vel­moži a také tesaři a kováři mu­se­li opustit Je­ruzalém.)…

Ekumenický › Jeremiáš › 29,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček