…15 Toto mi povedal Hospodin, Boh Izraela: Vezmi z mojej ruky tento kalich s vínom hnevu a daj z neho piť všetkým národom, ku ktorým ťa posielam. 16 Napijú sa, budú sa tackať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem. 17 Vzal som teda kalich z Hospodinovej ruky a napojil som všetky národy, ku ktorým ma Hospodin poslal:…
…16 A budú piť a potáčať sa a zbláznia sa pre meč, ktorý pošlem medzi nich.…
Evanjelický…16 Keď sa napijú, budú sa potácať a šalieť pre meč, ktorý posielam medzi nich.…
Ekumenický ✔…16 Napijú sa, budú sa tackať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem.…
Bible21…16 Až se napijí, budou se potácet a blouznit kvůli meči, který na ně sesílám.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček