EkumenickýJeremiáš25,16

Jeremiáš 25:16

Na­pijú sa, budú sa tac­kať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem.


Verš v kontexte

15 Toto mi po­vedal Hos­podin, Boh Iz­raela: Vez­mi z mojej ruky ten­to kalich s vínom hnevu a daj z neho piť všet­kým národom, ku ktorým ťa po­sielam. 16 Na­pijú sa, budú sa tac­kať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem. 17 Vzal som teda kalich z Hospodinovej ruky a na­pojil som všet­ky národy, ku ktorým ma Hos­podin po­slal:

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

16 A budú piť a po­táčať sa a zbláz­nia sa pre meč, ktorý pošlem medzi nich.

Evanjelický

16 Keď sa na­pijú, budú sa po­tácať a šalieť pre meč, ktorý po­sielam medzi nich.

Ekumenický

16 Na­pijú sa, budú sa tac­kať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem.

Bible21

16 Až se na­pi­jí, bu­dou se po­tácet a blouznit kvů­li meči, který na ně sesílám.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček