Bible21Jeremiáš25,16

Jeremiáš 25:16

Až se na­pi­jí, bu­dou se po­tácet a blouznit kvů­li meči, který na ně sesílám.“


Verš v kontexte

15 Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, ke mně pro­mlu­vil: „Vez­mi z mé ruky ka­lich s vínem hněvu a dej z něj pít všem národům, k ni­mž tě po­sílám. 16 Až se na­pi­jí, bu­dou se po­tácet a blouznit kvů­li meči, který na ně sesílám.“ 17 Vzal jsem tedy ka­lich z Hos­po­di­novy ruky a na­po­jil jím všech­ny náro­dy, k ni­mž mě Hos­po­din po­slal:

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

16 A budú piť a po­táčať sa a zbláz­nia sa pre meč, ktorý pošlem medzi nich.

Evanjelický

16 Keď sa na­pijú, budú sa po­tácať a šalieť pre meč, ktorý po­sielam medzi nich.

Ekumenický

16 Na­pijú sa, budú sa tac­kať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem.

Bible21

16 Až se na­pi­jí, bu­dou se po­tácet a blouznit kvů­li meči, který na ně sesílám.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček