Ekumenický › Ján › 9,41

Ján 9:41

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš im od­povedal: Keby ste boli slepí, ne­mali by ste hriech. Vy však hovoríte: Vidíme, a tak váš hriech zo­stáva.


Verš v kontexte

…39 Tu Ježiš po­vedal: Súdiť som prišiel na ten­to svet, aby tí, čo ne­vidia, videli, a tí, čo vidia, oslep­li. 40 Počuli to farizeji, ktorí boli pri ňom, a po­vedali mu: Vari sme aj my slepí? 41 Ježiš im od­povedal: Keby ste boli slepí, ne­mali by ste hriech. Vy však hovoríte: Vidíme, a tak váš hriech zo­stáva.

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

…41 A Ježiš im po­vedal: Keby ste boli slepí, ne­mali by ste hriechu, ale teraz hovoríte: Vidíme, a pre­to váš hriech zo­stáva.…

Evanjelický

…41 Riekol im Ježiš: Keby ste boli slepí, ne­mali by ste hriech; vy však hovoríte: Vidíme. A tak váš hriech zo­stáva.…

Ekumenický ✔

…41 Ježiš im od­povedal: Keby ste boli slepí, ne­mali by ste hriech. Vy však hovoríte: Vidíme, a tak váš hriech zo­stáva.…

Bible21

…41 „Kdybys­te byli slepí, nemě­li bys­te hřích,“ od­po­věděl jim Ježíš. „Vy ale říká­te: ‚Vidíme,‘ a tak váš hřích trvá.“…

Ekumenický › Ján › 9,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček