EvanjelickýJán8,50

Ján 8:50

Evanjelium podľa Jána

Ja nehľadám svoju slávu; jes­to, kto ju hľadá a kto súdi.


Verš v kontexte

49 Ježiš od­povedal: Ja nie som po­sad­nutý, ale ctím si Ot­ca. Vy ma však zne­ucťujete. 50 Ja nehľadám svoju slávu; jes­to, kto ju hľadá a kto súdi. 51 Veru, veru vám hovorím: Ak nie­kto za­chováva moje slová, ne­okúsi sm­rť naveky.

späť na Ján, 8

Príbuzné preklady Roháček

50 A ja nehľadám svojej chvály; jes­to, kto hľadá a súdi.

Evanjelický

50 Ja nehľadám svoju slávu; jes­to, kto ju hľadá a kto súdi.

Ekumenický

50 Ja nehľadám svoju slávu; je však ten, kto ju pre mňa hľadá a ten súdi.

Bible21

50 Já však ne­hledám svo­ji slávu; je tu někdo jiný, který ji hledá a soudí.