…4 Ježiš jej odpovedal: Čo mňa a teba do toho, žena? Ešte neprišla moja hodina. 5 Nato jeho matka povedala obsluhujúcim: Urobte všetko, čo vám povie! 6 Podľa židovských predpisov o očisťovaní tam stálo šesť kamenných nádob na vodu, každá na dve či tri miery.…
…5 Potom povedala jeho matka posluhovačom: Keby vám povedal čokoľvek, urobte!…
Evanjelický…5 Matka povedala posluhovačom: Urobte všetko, čo vám povie.…
Ekumenický ✔…5 Nato jeho matka povedala obsluhujúcim: Urobte všetko, čo vám povie!…
Bible21…5 Jeho matka pak řekla služebníkům: „Udělejte, cokoli vám řekne.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček