EkumenickýJán19,16

Ján 19:16

Evanjelium podľa Jána

Tak im ho teda vy­dal, aby ho ukrižovali.


Verš v kontexte

15 Nato oni začali kričať: Preč s ním, preč s ním! Ukrižuj ho! Pilát im po­vedal: Vášho kráľa mám ukrižovať? Veľkňazi od­povedali: Ne­máme kráľa, iba cisára! 16 Tak im ho teda vy­dal, aby ho ukrižovali. 17 Niesol si kríž a šiel na mies­to nazývané Leb­ka, po heb­rej­sky Gol­gota.

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

16 Vtedy im ho vy­dal, aby bol ukrižovaný. A tak pojali Ježiša a od­vied­li.

Evanjelický

16 Nato im Ho teda vy­dal, aby Ho ukrižovali. A oni pre­vzali Ježiša.

Ekumenický

16 Tak im ho teda vy­dal, aby ho ukrižovali.

Bible21

16 Teh­dy jim Ježíše vy­dal k ukřižování. Chopili se ho vo­jáci.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček