Ekumenický › Ján › 18,8

Ján 18:8

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš od­povedal: Po­vedal som vám: Ja som! Ak teda mňa hľadáte, tých­to nechaj­te odísť!


Verš v kontexte

…7 Znova sa ich teda opýtal: Koho hľadáte? Od­povedali: Ježiša Nazaret­ského! 8 Ježiš od­povedal: Po­vedal som vám: Ja som! Ak teda mňa hľadáte, tých­to nechaj­te odísť! 9 Aby sa na­pl­nilo slovo, ktoré po­vedal: Z tých, ktorých si mi dal, ne­stratil som ani jed­ného.…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ježiš od­povedal: Po­vedal som vám, že ja som. Ak tedy mňa hľadáte, nechaj­te tých­to odísť.…

Evanjelický

…8 Po­vedal Ježiš: Po­vedal som vám, že ja som. Keď teda mňa hľadáte, nechaj­te tých­to, nech odídu.…

Ekumenický ✔

…8 Ježiš od­povedal: Po­vedal som vám: Ja som! Ak teda mňa hľadáte, tých­to nechaj­te odísť!…

Bible21

…8 „Už jsem vám ře­kl, že to jsem já,“ od­po­věděl Ježíš. „Když hledá­te mě, nech­te ostatní odejít.“…

Ekumenický › Ján › 18,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček