Ekumenický › Ján › 18,9

Ján 18:9

Evanjelium podľa Jána

— Aby sa na­pl­nilo slovo, ktoré po­vedal: Z tých, ktorých si mi dal, ne­stratil som ani jed­ného.


Verš v kontexte

…8 Ježiš od­povedal: Po­vedal som vám: Ja som! Ak teda mňa hľadáte, tých­to nechaj­te odísť! 9 Aby sa na­pl­nilo slovo, ktoré po­vedal: Z tých, ktorých si mi dal, ne­stratil som ani jed­ného. 10 Vtedy Šimon Peter, ktorý mal meč, vy­tasil ho, sekol ním veľkňazov­ho sluhu a odťal mu pravé ucho. Ten sluha sa volal Mal­chos.…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…9 Aby sa na­pl­nilo slovo, ktoré po­vedal, že z tých, ktorých si mi dal, nezt­ratil som ni­ktorého.…

Evanjelický

…9 Aby sa na­pl­nilo slovo, ktoré po­vedal: Z tých, ktorých si mi dal, ne­stratil som ani jed­ného.…

Ekumenický ✔

…9 Aby sa na­pl­nilo slovo, ktoré po­vedal: Z tých, ktorých si mi dal, ne­stratil som ani jed­ného.…

Bible21

…9 (To ře­kl, aby splnil své slovo: „Z těch, které jsi mi dal, jsem ne­ztra­til nikoho.“)…

Ekumenický › Ján › 18,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček