Ekumenický › Ján › 18,32

Ján 18:32

Evanjelium podľa Jána

— aby sa na­pl­nilo Ježišovo slovo, ktorým naz­načil, akou sm­rťou má zo­mrieť.


Verš v kontexte

…31 Pilát im od­povedal: Vez­mite si ho vy a súďte podľa svoj­ho zákona! Židia mu na to: My ne­máme právo ni­koho usmr­tiť, 32 aby sa na­pl­nilo Ježišovo slovo, ktorým naz­načil, akou sm­rťou má zo­mrieť. 33 Pilát teda opäť vošiel do vlád­nej budovy, pred­volal si Ježiša a opýtal sa ho: Ty si kráľ Židov?…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…32 Aby sa na­pl­nilo slovo Ježišovo, ktoré po­vedal dávajúc znamenie, akou sm­rťou mal zo­mrieť.…

Evanjelický

…32 aby sa na­pl­nilo slovo Ježišovo, ktorým naz­načil, akou sm­rťou mal umrieť.…

Ekumenický ✔

…32 aby sa na­pl­nilo Ježišovo slovo, ktorým naz­načil, akou sm­rťou má zo­mrieť.…

Bible21

…32 (Tak se na­plni­la Ježíšova slova, ji­miž na­značoval, ja­kou smr­tí má zemřít.)…

Ekumenický › Ján › 18,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček