EkumenickýJakubov3,15

Jakubov 3:15

To nie je múd­rosť pri­chádzajúca zhora, ale prízem­ná, teles­ná a diabol­ská.


Verš v kontexte

14 Ak však máte v srdci tr­p­kú závisť a ne­znášan­livosť, ne­vych­vaľuj­te sa a neluhaj­te proti prav­de. 15 To nie je múd­rosť pri­chádzajúca zhora, ale prízem­ná, teles­ná a diabol­ská. 16 Veď kde je závisť a ne­znášan­livosť, tam je ne­pokoj a všet­ko možné zlo.

späť na Jakubov, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 Tá múd­rosť ne­prichádza s hora, ale je po­zem­ská, teles­ná, démon­ská.

Evanjelický

15 Toto nie je múd­rosť zhora, ale po­zem­ská, zmys­lová, démonic­ká.

Ekumenický

15 To nie je múd­rosť pri­chádzajúca zhora, ale prízem­ná, teles­ná a diabol­ská.

Bible21

15 To není moud­rost při­cházející shů­ry, ale ta po­zem­ská, pu­dová a ďábel­ská.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček