Ekumenický › Jakubov › 3,14

Jakubov 3:14

— Ak však máte v srdci tr­p­kú závisť a ne­znášan­livosť, ne­vych­vaľuj­te sa a neluhaj­te proti prav­de.


Verš v kontexte

…13 Kto je medzi vami múd­ry a roz­um­ný? Nech dob­rým správaním pre­ukáže svoje skut­ky v múdrej skrom­nos­ti. 14 Ak však máte v srdci tr­p­kú závisť a ne­znášan­livosť, ne­vych­vaľuj­te sa a neluhaj­te proti prav­de. 15 To nie je múd­rosť pri­chádzajúca zhora, ale prízem­ná, teles­ná a diabol­ská.…

späť na Jakubov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale ak máte hor­kú závisť a svár vo svojom srd­ci, nech­váľte sa a neluhaj­te proti prav­de.…

Evanjelický

…14 Ale ak máte hor­kú vášnivosť a hašterivosť v srd­ci, ne­vych­vaľuj­te sa a ne­klam­te proti prav­de.…

Ekumenický ✔

…14 Ak však máte v srdci tr­p­kú závisť a ne­znášan­livosť, ne­vych­vaľuj­te sa a neluhaj­te proti prav­de.…

Bible21

…14 Má­te-li však v srd­ci hořkou závist a svár­livost, ne­chlub­te se a ne­lžete pro­ti prav­dě.…

Ekumenický › Jakubov › 3,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček