EkumenickýJakubov3,16

Jakubov 3:16

Veď kde je závisť a ne­znášan­livosť, tam je ne­pokoj a všet­ko možné zlo.


Verš v kontexte

15 To nie je múd­rosť pri­chádzajúca zhora, ale prízem­ná, teles­ná a diabol­ská. 16 Veď kde je závisť a ne­znášan­livosť, tam je ne­pokoj a všet­ko možné zlo. 17 No múd­rosť, ktorá pri­chádza zhora, je predovšet­kým čis­tá, po­tom po­kojamilov­ná, ohľadu­pl­ná, ús­tretová, pl­ná milo­sr­den­stva a dob­rého ovocia, bez pred­sud­kov a bez po­krytec­tva.

späť na Jakubov, 3

Príbuzné preklady Roháček

16 Lebo kde je závisť a svár, tam je aj ne­pokoj i každá zlá vec.

Evanjelický

16 Lebo kde je vášnivosť a hašterivosť, tam je ne­pokoj a všet­ko možné zlo.

Ekumenický

16 Veď kde je závisť a ne­znášan­livosť, tam je ne­pokoj a všet­ko možné zlo.

Bible21

16 Kde je to­tiž závist a svár­livost, tam vzniká ne­pokoj a kde­jaká špatnost.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček