Ekumenický › Izaiáš › 43,26

Izaiáš 43:26

— Pri­pomeň mi to, súďme sa spolu, ty hovor, aby si sa ob­hájil.


Verš v kontexte

…25 Ja, ja som ten, čo zo­tiera tvoje zločiny kvôli sebe a ne­spomeniem si na tvoje hriechy. 26 Pri­pomeň mi to, súďme sa spolu, ty hovor, aby si sa ob­hájil. 27 Tvoj pr­vý otec zhrešil a tvoji pro­stred­níci ma zradili.…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…26 Pri­pomeň mi, nech sa súdime spolu! Rozp­rávaj ty, aby si mal prav­du a bol spraved­livý!…

Evanjelický

…26 Pri­pomeň mi to a súďme sa spolu; ty rozp­rávaj, aby si sa ukázal spravod­livý!…

Ekumenický ✔

…26 Pri­pomeň mi to, súďme sa spolu, ty hovor, aby si sa ob­hájil.…

Bible21

…26 Osvěž mi paměť, ať se spo­lu soudíme, pověz, čím bys mohl být osprave­dlněn.…

Ekumenický › Izaiáš › 43,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček