Bible21 › Izaiáš › 43,26

Izaiáš 43:26

— Osvěž mi paměť, ať se spo­lu soudíme, pověz, čím bys mohl být osprave­dlněn.


Verš v kontexte

…25 Já, já sám kvů­li sobě smažu tvé přestupkya ne­vzpo­menu na tvůj hřích. 26 Osvěž mi paměť, ať se spo­lu soudíme, pověz, čím bys mohl být osprave­dlněn. 27 Už tvůj prapře­dek se prohřešil, tvoji mluvčí mě zra­di­li.…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…26 Pri­pomeň mi, nech sa súdime spolu! Rozp­rávaj ty, aby si mal prav­du a bol spraved­livý!…

Evanjelický

…26 Pri­pomeň mi to a súďme sa spolu; ty rozp­rávaj, aby si sa ukázal spravod­livý!…

Ekumenický

…26 Pri­pomeň mi to, súďme sa spolu, ty hovor, aby si sa ob­hájil.…

Bible21 ✔

…26 Osvěž mi paměť, ať se spo­lu soudíme, pověz, čím bys mohl být osprave­dlněn.…

Bible21 › Izaiáš › 43,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček