EkumenickýIzaiáš43,25

Izaiáš 43:25

Ja, ja som ten, čo zo­tiera tvoje zločiny kvôli sebe a ne­spomeniem si na tvoje hriechy.


Verš v kontexte

24 Nekúpil si mi von­nú trs­tinu za peniaze, tukom svojich obiet s hostinou si ma ne­na­sýtil, ale obťažoval si ma svojimi hriech­mi a unavoval si ma svojimi ne­právosťami. 25 Ja, ja som ten, čo zo­tiera tvoje zločiny kvôli sebe a ne­spomeniem si na tvoje hriechy. 26 Pri­pomeň mi to, súďme sa spolu, ty hovor, aby si sa ob­hájil.

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

25 Ja, ja som ten, ktorý vy­tieram tvoje pre­stúpenia pre seba a ne­spomínam na tvoje hriechy.

Evanjelický

25 Ja, ja zo­tieram tvoje prie­stup­ky kvôli sebe samému, a na tvoje hriechy nebudem spomínať.

Ekumenický

25 Ja, ja som ten, čo zo­tiera tvoje zločiny kvôli sebe a ne­spomeniem si na tvoje hriechy.

Bible21

25 Já, já sám kvů­li sobě smažu tvé přestupkya ne­vzpo­menu na tvůj hřích.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček