Ekumenický › Izaiáš › 15,2

Izaiáš 15:2

— Dibón vy­stupuje do chrámu, na výšiny plakať, na Nebó a do Médeby, Moáb žiali. Na každej hlave je plešina, každá brada je oholená,


Verš v kontexte

1 Výrok proti Moábu. Áno, v noci bol zničený, Ár Moáb bol spus­tošený; áno, v noci bol zničený, Kír Moáb bol spus­tošený. 2 Dibón vy­stupuje do chrámu, na výšiny plakať, na Nebó a do Médeby, Moáb žiali. Na každej hlave je plešina, každá brada je oholená, 3 na jeho uliciach sa ob­liekajú do vrecoviny, na jeho strechách a námes­tiach všet­ci kvília, začínajú plakať.…

späť na Izaiáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…2 Poj­dú hore do chrámu a Díbon na s­voje výšiny, plakať; nad Nébom a nad Médebou bude kvíliť Moáb. Na každej jeho hlave bude plešina, a každá brada bude ostrihaná.…

Evanjelický

…2 Dcéra Dibón vy­stúpila plakať na obet­né výšiny. Na Nebu, na Medébe kvíli Moáb. Na všet­kých hlavách je plešina, každá brada je ostrihaná.…

Ekumenický ✔

…2 Dibón vy­stupuje do chrámu, na výšiny plakať, na Nebó a do Médeby, Moáb žiali. Na každej hlave je plešina, každá brada je oholená,…

Bible21

…2 Di­bonští do svého chrá­mu stoupají, jdou pla­kat na své výšiny. Nad osu­dem Ne­bó a Me­de­by­Moáb­ci kvílejí. Všechny hlavy oholeny, všechny bra­dy ostříhá­ny,…

Ekumenický › Izaiáš › 15,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček