Ekumenický › Izaiáš › 13,18

Izaiáš 13:18

— Ich kuše ro­zdr­via mladíkov a nezľutujú sa nad plodom života, ich oko sa ne­zmiluje nad deťmi.


Verš v kontexte

…17 Hľa, ja vzbudím proti nim Médov, ktorí si necenia strieb­ro a v zlate ne­majú záľubu. 18 Ich kuše ro­zdr­via mladíkov a nezľutujú sa nad plodom života, ich oko sa ne­zmiluje nad deťmi. 19 Babylon, oz­doba kráľovs­tiev, pyšná okrasa Chal­dejov, po­chodí, ako keď Boh roz­vrátil Sodomu a Gomoru.…

späť na Izaiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ich luky poroz­rážajú mláden­cov, a nezľutujú sa nad plodom života; ich oko nebude ľutovať synov.…

Evanjelický

…18 Kuše ro­zdr­via mláden­cov a ne­zmilujú sa nad plodom života, ich oko sa nezľutuje nad deťmi.…

Ekumenický ✔

…18 Ich kuše ro­zdr­via mladíkov a nezľutujú sa nad plodom života, ich oko sa ne­zmiluje nad deťmi.…

Bible21

…18 Svý­mi luky roz­stří­lejí mladíky, nebudou mít sou­cit ani s kojenci, neslitují se nad dět­mi.…

Ekumenický › Izaiáš › 13,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček