Ekumenický › Hozeáš › 8,9

Hozeáš 8:9

— Keď vy­stupovali do Asýrie, osamelého divého osla Ef­rajima si najímali milen­ci;


Verš v kontexte

…8 Iz­rael je po­hl­tený, teraz sú medzi národ­mi ako ni­kým nech­cená nádoba. 9 Keď vy­stupovali do Asýrie, osamelého divého osla Ef­rajima si najímali milen­ci; 10 ale hoci ich najímajú medzi národ­mi, teraz ich zhromaždím a za­krát­ko pre­stanú po­mazávať kráľa veľmožov.…

späť na Hozeáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lebo oni od­išli hore do As­sýrie, k divokému oslovi, ktorý je sám pre seba. Ef­raim najíma milen­cov.…

Evanjelický

…9 Lebo išli do Asýr­ska; Ef­rajim je osamelý divý osol. Najíma si milen­cov.…

Ekumenický ✔

…9 Keď vy­stupovali do Asýrie, osamelého divého osla Ef­rajima si najímali milen­ci;…

Bible21

…9 Cho­di­li to­tiž do Asýri­e­ja­ko divoký osamělý osel – Efraim ku­po­val si mi­len­ce!…

Ekumenický › Hozeáš › 8,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček