Ekumenický › Hozeáš › 8,8

Hozeáš 8:8

— Iz­rael je po­hl­tený, teraz sú medzi národ­mi ako ni­kým nech­cená nádoba.


Verš v kontexte

…7 Sejú vietor a budú žať vích­ricu. Vy­ras­tie steb­lo bez zrna, nebude sa z neho robiť múka; ak by sa aj robila, zhl­tnú ju cudzin­ci. 8 Iz­rael je po­hl­tený, teraz sú medzi národ­mi ako ni­kým nech­cená nádoba. 9 Keď vy­stupovali do Asýrie, osamelého divého osla Ef­rajima si najímali milen­ci;…

späť na Hozeáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…8 Iz­rael bude po­hl­tený; už teraz sú medzi národami jako nádoba, v ktorej niet záľuby.…

Evanjelický

…8 Po­hl­tený je Iz­rael, medzi národ­mi znamená teraz toľko ako nežiadúca nádoba.…

Ekumenický ✔

…8 Iz­rael je po­hl­tený, teraz sú medzi národ­mi ako ni­kým nech­cená nádoba.…

Bible21

…8 Iz­rael bude po­hl­cen – ­me­zi po­ha­ny teď zůstane­ja­ko ne­po­třebný odpa­dek.…

Ekumenický › Hozeáš › 8,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček