Bible21Ozeáš8,9

Ozeáš 8:9

Cho­di­li to­tiž do Asýri­e­ja­ko divoký osamělý osel – Efraim ku­po­val si mi­len­ce!


Verš v kontexte

8 Iz­rael bude po­hl­cen – ­me­zi po­ha­ny teď zůstane­ja­ko ne­po­třebný odpa­dek. 9 Cho­di­li to­tiž do Asýri­e­ja­ko divoký osamělý osel – Efraim ku­po­val si mi­len­ce! 10 Pro­dáva­li se mezi pohany, já je teď ale shromáždím, aby už brzy cí­tit za­ča­li­bře­meno krále nad vel­moži.

späť na Ozeáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo oni od­išli hore do As­sýrie, k divokému oslovi, ktorý je sám pre seba. Ef­raim najíma milen­cov.

Evanjelický

9 Lebo išli do Asýr­ska; Ef­rajim je osamelý divý osol. Najíma si milen­cov.

Ekumenický

9 Keď vy­stupovali do Asýrie, osamelého divého osla Ef­rajima si najímali milen­ci;

Bible21

9 Cho­di­li to­tiž do Asýri­e­ja­ko divoký osamělý osel – Efraim ku­po­val si mi­len­ce!

Bible21Ozeáš8,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček