Ekumenický › Hozeáš › 5,7

Hozeáš 5:7

— Zradili Hos­podina, lebo plodili cudzích synov; teraz ich však nov­mesiac strávi aj s ich vlast­níc­tvom.


Verš v kontexte

…6 So svojimi ov­cami a dobyt­kom idú hľadať Hos­podina, ale nenáj­du ho, stiahol sa od nich. 7 Zradili Hos­podina, lebo plodili cudzích synov; teraz ich však nov­mesiac strávi aj s ich vlast­níc­tvom. 8 Trúb­te na roh v Gibei, na trúbu v Ráme, kričte na pop­lach v Bét-Ávene — už sú za tebou, Ben­jamín!…

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…7 Do­púšťali sa ne­ver­nos­ti proti Hos­podinovi, lebo na­plodili cudzích synov; teraz ich požerie nov­mesiac aj s ich podielom zeme.…

Evanjelický

…7 Spreneverili sa Hos­podinovi, zrodili cudzích synov. Teraz zhub­ca strávi ich polia.…

Ekumenický ✔

…7 Zradili Hos­podina, lebo plodili cudzích synov; teraz ich však nov­mesiac strávi aj s ich vlast­níc­tvom.…

Bible21

…7 Hos­po­di­nu byli nevěrní, někomu cizí­mu dě­ti zplodili; teď je to je­jich novo­luní po­hl­tíi s je­jich po­zemky.…

Ekumenický › Hozeáš › 5,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček