Bible21 › Ozeáš › 5,7

Ozeáš 5:7

— Hos­po­di­nu byli nevěrní, někomu cizí­mu dě­ti zplodili; teď je to je­jich novo­luní po­hl­tíi s je­jich po­zemky.


Verš v kontexte

…6 Se svý­mi ov­ce­mi a krava­mise za Hos­po­di­nem vydají; budou ho hledat, ale nenajdou, neboť jim zmizel dale­ko. 7 Hos­po­di­nu byli nevěrní, někomu cizí­mu dě­ti zplodili; teď je to je­jich novo­luní po­hl­tíi s je­jich po­zemky. 8 V Gi­be­ji na roh zatrubte, v Rámě ať za­zní polnice, na po­plach v Bet-avenu zakřičte: „Benjamíne, jdou na tebe!“…

späť na Ozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…7 Do­púšťali sa ne­ver­nos­ti proti Hos­podinovi, lebo na­plodili cudzích synov; teraz ich požerie nov­mesiac aj s ich podielom zeme.…

Evanjelický

…7 Spreneverili sa Hos­podinovi, zrodili cudzích synov. Teraz zhub­ca strávi ich polia.…

Ekumenický

…7 Zradili Hos­podina, lebo plodili cudzích synov; teraz ich však nov­mesiac strávi aj s ich vlast­níc­tvom.…

Bible21 ✔

…7 Hos­po­di­nu byli nevěrní, někomu cizí­mu dě­ti zplodili; teď je to je­jich novo­luní po­hl­tíi s je­jich po­zemky.…

Bible21 › Ozeáš › 5,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček