1. Mojžišova 37:30
Genesis
— vrátil sa k bratom a povedal: Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem?
Verš v kontexte
…29 Keď sa Rúben vrátil k cisterne a Jozef v nej nebol, roztrhol si rúcho, 30 vrátil sa k bratom a povedal: Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem? 31 Nato vzali Jozefove šaty, zabili kozľa a šaty namočili do krvi.…
Príbuzné preklady
Roháček
…30 A keď sa navrátil k svojim bratom, povedal: Nieto chlapca! A ja, kam sa ja teraz podejem!…
Evanjelický…30 vrátil sa ku bratom a povedal: Chlapca niet! Kamže sa ja teraz podejem?…
Ekumenický ✔…30 vrátil sa k bratom a povedal: Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem?…
Bible21…30 a vrátil se k bratrům se slovy: „Hoch je pryč! Co teď, co si počnu?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček