Bible21Genesis37,30

Genesis 37:30

a vrá­til se k bra­trům se slovy: „Hoch je pryč! Co teď, co si počnu?“


Verš v kontexte

29 Ru­ben se po­tom vrá­til k jámě a hle, Josef nikde! Roz­tr­hl tedy v zoufal­ství své ša­ty 30 a vrá­til se k bra­trům se slovy: „Hoch je pryč! Co teď, co si počnu?“ 31 A tak vza­li Josefovu suknici, za­bi­li koz­la a na­moči­li ji do krve.

späť na Genesis, 37

Príbuzné preklady Roháček

30 A keď sa na­vrátil k svojim bratom, po­vedal: Nieto chlap­ca! A ja, kam sa ja teraz podejem!

Evanjelický

30 vrátil sa ku bratom a po­vedal: Chlap­ca niet! Kamže sa ja teraz podejem?

Ekumenický

30 vrátil sa k bratom a po­vedal: Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem?

Bible21

30 a vrá­til se k bra­trům se slovy: „Hoch je pryč! Co teď, co si počnu?“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček