Ekumenický › 1. Mojžišova › 13,16

1. Mojžišova 13:16

Genesis

— Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo a bude ho ako prachu zeme. Ak nie­kto bude môcť spočítať prach zeme, po­tom spočíta aj tvoje po­tom­stvo.


Verš v kontexte

…15 Celú krajinu, ktorú vidíš, dám tebe a tvoj­mu po­tom­stvu naveky. 16 Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo a bude ho ako prachu zeme. Ak nie­kto bude môcť spočítať prach zeme, po­tom spočíta aj tvoje po­tom­stvo. 17 Vstaň a prej­di krajinu po dĺžke a šír­ke, lebo ti ju dávam!…

späť na 1. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…16 A učiním to, že bude tvojho semena jako prachu zeme, takže, ak by nie­kto mohol spočítať prach zeme, spočíta sa i tvoje semeno.…

Evanjelický

…16 Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo ako prach na zemi: ak nie­kto vládze spočítať prach na zemi, tak bude možné spočítať aj tvoje po­tom­stvo.…

Ekumenický ✔

…16 Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo a bude ho ako prachu zeme. Ak nie­kto bude môcť spočítať prach zeme, po­tom spočíta aj tvoje po­tom­stvo.…

Bible21

…16 Způsobím, že tvého se­mene bude jako pra­chu země: bude-li možné sečíst zem­ský prach, půjde sečíst i tvé símě.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 13,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček