Bible21 › Genesis › 13,16

Genesis 13:16

— Způsobím, že tvého se­mene bude jako pra­chu země: bude-li možné sečíst zem­ský prach, půjde sečíst i tvé símě.


Verš v kontexte

…15 Všech­nu ze­mi, kte­rou vi­díš, dám to­bě a tvé­mu se­meni až navěky. 16 Způsobím, že tvého se­mene bude jako pra­chu země: bude-li možné sečíst zem­ský prach, půjde sečíst i tvé símě. 17 Vstaň, pro­jdi tu zemi na­dél i našíř, ne­boť to­bě ji dám.“…

späť na Genesis, 13

Príbuzné preklady Roháček

…16 A učiním to, že bude tvojho semena jako prachu zeme, takže, ak by nie­kto mohol spočítať prach zeme, spočíta sa i tvoje semeno.…

Evanjelický

…16 Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo ako prach na zemi: ak nie­kto vládze spočítať prach na zemi, tak bude možné spočítať aj tvoje po­tom­stvo.…

Ekumenický

…16 Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo a bude ho ako prachu zeme. Ak nie­kto bude môcť spočítať prach zeme, po­tom spočíta aj tvoje po­tom­stvo.…

Bible21 ✔

…16 Způsobím, že tvého se­mene bude jako pra­chu země: bude-li možné sečíst zem­ský prach, půjde sečíst i tvé símě.…

Bible21 › Genesis › 13,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček