Ekumenický › Galatským › 3,14

Galatským 3:14

— aby v Kristovi Ježišovi prišlo Ab­rahámovo požeh­nanie na po­hanov, aby sme skr­ze vieru do­stali pri­sľúbenie Ducha.


Verš v kontexte

…13 Kris­tus nás vy­kúpil z kliatby zákona tým, že sám sa stal kliat­bou za nás, lebo je na­písané: Pre­kliaty je každý, kto visí na dreve, 14 aby v Kristovi Ježišovi prišlo Ab­rahámovo požeh­nanie na po­hanov, aby sme skr­ze vieru do­stali pri­sľúbenie Ducha. 15 Bratia, po ľud­sky hovorím: Veď po­tvr­dený závet človeka ni­kto neruší, ani nik k nemu nič ne­pridáva.…

späť na Galatským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 aby na po­hanov prešlo v Kris­tu Ježišovi požeh­nanie Ab­rahámovo, aby sme do­stali za­sľúbenie Ducha skr­ze vieru.…

Evanjelický

…14 aby v Ježišovi Kris­tovi prišlo na po­hanov požeh­nanie Ab­rahámovo, aby sme skr­ze vieru prijali za­sľúbenie Ducha.…

Ekumenický ✔

…14 aby v Kristovi Ježišovi prišlo Ab­rahámovo požeh­nanie na po­hanov, aby sme skr­ze vieru do­stali pri­sľúbenie Ducha.…

Bible21

…14 aby tak Abraha­movo požeh­nání přišlo v Kri­stu Ježíši na po­ha­ny a abychom skrze ví­ru při­ja­li za­s­líbení Du­cha.…

Ekumenický › Galatským › 3,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček