EkumenickýFilipským3,6

Filipským 3:6

hor­livý prena­sledovateľ cir­kvi a bol som bez úhony, čo sa týka spravod­livos­ti podľa zákona.


Verš v kontexte

5 na ôs­my deň som bol ob­rezaný, som z Izraelovho rodu, z Benjamínovho kmeňa, Heb­rej z Hebrejov, po­kiaľ ide o vzťah k zákonu farizej, 6 hor­livý prena­sledovateľ cir­kvi a bol som bez úhony, čo sa týka spravod­livos­ti podľa zákona. 7 No to, čo mi bolo zis­kom, som pre Kris­ta po­kladal za stratu.

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 podľa hor­livos­ti prena­sledovateľ cir­kvi, podľa spraved­livos­ti, spraved­livos­ti v zákone, som bol bez­úhon­ný.

Evanjelický

6 hor­livý prena­sledovateľ cir­kvi, a bez úhony čo do spravod­livos­ti podľa zákona.

Ekumenický

6 hor­livý prena­sledovateľ cir­kvi a bol som bez úhony, čo sa týka spravod­livos­ti podľa zákona.

Bible21

6 co do hor­livosti pronásledova­tel církve, co do sprave­dlnosti Záko­na jsem byl bez chy­by.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček