EkumenickýEzechiel44,16

Ezechiel 44:16

Oni môžu vstúpiť do mojej svätyne a pri­blížiť sa k môjmu stolu, aby mi slúžili, a tak konali moju službu.


Verš v kontexte

15 Avšak levit­skí kňazi z potomstva Cádoka, ktorí konali službu v mojej svätyni, keď Iz­raeliti za­blúdili odo mňa, tí smú ku mne pri­stúpiť, aby mi slúžili, a budú stáť v službe predo mnou, obetovať mi tuk i krv — znie výrok Pána, Hos­podina. 16 Oni môžu vstúpiť do mojej svätyne a pri­blížiť sa k môjmu stolu, aby mi slúžili, a tak konali moju službu. 17 Keď však vstúpia do brány na vnútor­nom ná­dvorí, musia si ob­liecť ľanové rúcho; ne­smú mať na sebe nič vl­nené pri konaní služby v bránach na vnútor­nom ná­dvorí v chráme.

späť na Ezechiel, 44

Príbuzné preklady Roháček

16 Tí voj­dú do mojej svätyne a tí sa pri­blížia môj­mu stolu, aby mi svätos­lúžili, a budú strážiť moju stráž.

Evanjelický

16 Oni môžu vstúpiť do mojej svätyne a pri­blížiť sa k môj­mu stolu, aby mi slúžili, a tak vy­konávať moju službu.

Ekumenický

16 Oni môžu vstúpiť do mojej svätyne a pri­blížiť sa k môjmu stolu, aby mi slúžili, a tak konali moju službu.

Bible21

16 Bu­dou vcházet do mé sva­tyně, bu­dou přistu­po­vat k mé­mu sto­lu, aby mi slouži­li, a bu­dou u mě držet stráž.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček