Ekumenický › Ezechiel › 30,9

Ezechiel 30:9

— Toho dňa vy­j­dú na loďkách po­slovia spredo mňa, aby pre­strašili bez­starost­ný Kúš. V deň skazy Egyp­ta ich za­chváti chvenie, lebo hľa, pri­chádza!


Verš v kontexte

…8 Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď založím oheň v Egypte a dolámu sa všet­ci jeho po­moc­níci. 9 Toho dňa vy­j­dú na loďkách po­slovia spredo mňa, aby pre­strašili bez­starost­ný Kúš. V deň skazy Egyp­ta ich za­chváti chvenie, lebo hľa, pri­chádza! 10 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pro­stred­níc­tvom babylon­ského kráľa Nebúkad­necara skon­cujem s prepychom Egyp­ta.…

späť na Ezechiel, 30

Príbuzné preklady Roháček

…9 Toho dňa vy­j­dú po­slovia zp­red mojej tvári na lodiach, aby pre­strašili ubez­pečenú Et­hi­opiu, a po­vs­tane medzi nimi veľké trasenie od strachu jako v deň Egyp­ta, lebo, hľa, prij­de.…

Evanjelický

…9 Toho dňa vy­j­dú na loďkách po­slovia spredo mňa, aby pre­strašili bez­starost­ný Kúš, a v deň Egyp­ta za­chváti ich chvenie, lebo, hľa, pri­chádza!…

Ekumenický ✔

…9 Toho dňa vy­j­dú na loďkách po­slovia spredo mňa, aby pre­strašili bez­starost­ný Kúš. V deň skazy Egyp­ta ich za­chváti chvenie, lebo hľa, pri­chádza!…

Bible21

…9 V onen den ode mě vy­razí po­s­lové na lodích, aby vy­plaši­li Habeša­ny z je­jich bez­pečí. V den Egyp­ta bu­dou sevřeni úzkostí. Hle – už to při­chází!…

Ekumenický › Ezechiel › 30,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček