Ekumenický › Ezechiel › 27,34

Ezechiel 27:34

— Teraz budeš stros­kotan­com na mori, v hlbinách vôd. Tvoj tovar a všetok zhromaždený ľud sa po­topí s tebou.


Verš v kontexte

…33 Keď sa tvoj tovar do­stával na breh, na­sycoval mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a do­dávaného tovaru si obohacoval zem­ských kráľov. 34 Teraz budeš stros­kotan­com na mori, v hlbinách vôd. Tvoj tovar a všetok zhromaždený ľud sa po­topí s tebou. 35 Všet­ci obyvatelia os­trovov sa zdesia nad tebou a ich kráľom dup­kom vstanú vlasy, budú mať vy­desené tváre.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…34 Keď budeš skrúšený a od­prataný s morí, ­vr­hnutý do hl­bín vody, pad­nú tvoje veci na zámenu i všet­ko tvoje shromaždenie pro­stred teba.…

Evanjelický

…34 Teraz si stros­kotan­com na mori, v hl­binách vôd, tvoj tovar a celé tvoje množs­tvo sa po­topilo s tebou.…

Ekumenický ✔

…34 Teraz budeš stros­kotan­com na mori, v hlbinách vôd. Tvoj tovar a všetok zhromaždený ľud sa po­topí s tebou.…

Bible21

…34 Teď tvůj vrak leží na dně moří; tvé zboží i všich­ni, kdo k to­bě patřili, klesli do hlu­bin.…

Ekumenický › Ezechiel › 27,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček