Ekumenický › Ezechiel › 27,33

Ezechiel 27:33

— Keď sa tvoj tovar do­stával na breh, na­sycoval mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a do­dávaného tovaru si obohacoval zem­ských kráľov.


Verš v kontexte

…32 Dajú sa do náreku nad tebou a žalos­tiť budú nad tebou: Bol už nie­kto ako Týrus zničený upro­stred mora? 33 Keď sa tvoj tovar do­stával na breh, na­sycoval mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a do­dávaného tovaru si obohacoval zem­ských kráľov. 34 Teraz budeš stros­kotan­com na mori, v hlbinách vôd. Tvoj tovar a všetok zhromaždený ľud sa po­topí s tebou.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…33 Keď vy­chádzal tvoj tovar z morí, sýtil si mnohé národy; množs­tvom svoj­ho majet­ku a svojich vecí na zámenu obohacoval si kráľov zeme.…

Evanjelický

…33 Keď sa tvoj tovar do­stal na breh, na­sýtil mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a výmen­ného tovaru si obohatil zem­ských kráľov.…

Ekumenický ✔

…33 Keď sa tvoj tovar do­stával na breh, na­sycoval mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a do­dávaného tovaru si obohacoval zem­ských kráľov.…

Bible21

…33 Když vy­kláda­li tvé zboží ze zámoří, sytil jsi mno­hé národy;množstvím tvého přepy­chového zbožíkrálové země bo­hat­li.…

Ekumenický › Ezechiel › 27,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček