Bible21 › Ezechiel › 27,33

Ezechiel 27:33

— Když vy­kláda­li tvé zboží ze zámoří, sytil jsi mno­hé národy;množstvím tvého přepy­chového zbožíkrálové země bo­hat­li.


Verš v kontexte

…32 Spustí nad te­bou truch­livý žalo­z­pěva za­zpívají o tobě: ‚Kdo byl kdy Tý­ru podobný, zničenému upro­střed moří?‘ 33 Když vy­kláda­li tvé zboží ze zámoří, sytil jsi mno­hé národy;množstvím tvého přepy­chového zbožíkrálové země bo­hat­li. 34 Teď tvůj vrak leží na dně moří; tvé zboží i všich­ni, kdo k to­bě patřili, klesli do hlu­bin.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…33 Keď vy­chádzal tvoj tovar z morí, sýtil si mnohé národy; množs­tvom svoj­ho majet­ku a svojich vecí na zámenu obohacoval si kráľov zeme.…

Evanjelický

…33 Keď sa tvoj tovar do­stal na breh, na­sýtil mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a výmen­ného tovaru si obohatil zem­ských kráľov.…

Ekumenický

…33 Keď sa tvoj tovar do­stával na breh, na­sycoval mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a do­dávaného tovaru si obohacoval zem­ských kráľov.…

Bible21 ✔

…33 Když vy­kláda­li tvé zboží ze zámoří, sytil jsi mno­hé národy;množstvím tvého přepy­chového zbožíkrálové země bo­hat­li.…

Bible21 › Ezechiel › 27,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček