Ekumenický › Ezechiel › 16,10

Ezechiel 16:10

— Za­odel som ťa pes­trofareb­ným rúchom, obul som ťa obuvou z jazvečej kože, za­vinul som ťa do jem­ného ľanu a za­halil hod­vábom.


Verš v kontexte

…9 Po­umýval som ťa vodou, opláchol som z teba krv a po­mazal som ťa olejom. 10 Za­odel som ťa pes­trofareb­ným rúchom, obul som ťa obuvou z jazvečej kože, za­vinul som ťa do jem­ného ľanu a za­halil hod­vábom. 11 Oz­dobil som ťa šper­kami; dal som ti na ruku náram­ky i reťaz na hrd­lo.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…10 za­odial som ťa vy­šívaným rúchom, za­obul som ťa jem­nou a drahou obuvou, opásal som ťa kmen­tom a pri­odial som ťa hod­vábom;…

Evanjelický

…10 Za­odel som ťa pes­trofareb­ným rúchom, obul som ťa obuvou z jaz­večej kože, za­vinul som ťa do jem­ného ľanu a za­halil hod­vábom.…

Ekumenický ✔

…10 Za­odel som ťa pes­trofareb­ným rúchom, obul som ťa obuvou z jazvečej kože, za­vinul som ťa do jem­ného ľanu a za­halil hod­vábom.…

Bible21

…10 Ob­lé­kl jsem ti vy­šívané ša­ty a obul san­dály z jemné kůže, ověnčil jsem tě kmen­tem a za­ha­lil vzácným závo­jem.…

Ekumenický › Ezechiel › 16,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček