EkumenickýEzdráš3,5

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ezdráš 3:5

a po nich ustavičnú spaľovanú obetu, obety na nov­mesiace, ďalej na všet­ky výročné sláv­nos­ti Hos­podina, ktoré sa svätili, a vždy, keď nie­kto obetoval Hos­podinovi dob­rovoľnú obetu.


Verš v kontexte

4 Slávili tiež sláv­nosť stán­kov podľa pred­pisu a deň čo deň prinášali spaľované obety v stanovenom počte, ako žiadal pred­pis na prís­lušný deň, 5 a po nich ustavičnú spaľovanú obetu, obety na nov­mesiace, ďalej na všet­ky výročné sláv­nos­ti Hos­podina, ktoré sa svätili, a vždy, keď nie­kto obetoval Hos­podinovi dob­rovoľnú obetu. 6 Od pr­vého dňa sied­meho mesiaca začali Hos­podinovi prinášať spaľované obety, hoci ešte neboli položené zá­klady chrámu Hos­podina.

späť na Ezdráš, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 a po­tom zápal­nú obeť ustavičnú i na novmesiace i na všet­ky výročné sláv­nos­ti Hos­podinove za­svätené a za každého dob­rovoľne obetujúceho nejakú dobrovoľnú obeť Hos­podinovi.

Evanjelický

5 po­tom ustavičnú spaľovanú obeť i na nov­mesiac a na všet­ky za­svätené sviat­ky Hos­podinove za každého, kto dob­rovoľný dar obetoval Hos­podinovi.

Ekumenický

5 a po nich ustavičnú spaľovanú obetu, obety na nov­mesiace, ďalej na všet­ky výročné sláv­nos­ti Hos­podina, ktoré sa svätili, a vždy, keď nie­kto obetoval Hos­podinovi dob­rovoľnú obetu.

Bible21

5 a také stálou zápalnou oběť při novo­luních a při všech Hos­po­di­nových slavnos­tech, za každého, kdo dob­rovolně přinášel oběť Hos­po­di­nu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček