2. Mojžišova 5:13
Exodus
— Poháňači naliehali a hovorili: Robte každý deň tak, ako vtedy, keď ste dostávali slamu.
Verš v kontexte
…12 Ľud sa rozpŕchol po celom Egypte, aby si na strniskách nazbieral slamu. 13 Poháňači naliehali a hovorili: Robte každý deň tak, ako vtedy, keď ste dostávali slamu. 14 Izraelských dozorcov, ktorých nad nimi ustanovili faraónovi poháňači, bili a hovorili: Prečo ste ani dnes, ani včera neurobili toľko tehál ako predtým?…
…13 A pohoniči ich nútili a vraveli: Vykonajte svoju prácu, každý deň to, čo ste povinní, jako vtedy, keď bolo slamy.…
Evanjelický…13 Poháňači ich však nútili a hovorili: Vykonajte svoju dennú prácu v príslušný deň ako vtedy, keď bola slama.…
Ekumenický ✔…13 Poháňači naliehali a hovorili: Robte každý deň tak, ako vtedy, keď ste dostávali slamu.…
Bible21…13 Biřici je poháněli: „Odveďte svou práci – stejný denní úkol, jako když byla sláma!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček