5,13

Exodus 5:13

— Biřici je poháněli: „Odveďte svou práci – stejný denní úkol, jako když byla sláma!“

Verš v kontexte

…12 A tak se lid rozběhl po celé egyptské zemi, aby na strništích paběrkoval slámu. 13 Biřici je poháněli: „Odveďte svou práci – stejný denní úkol, jako když byla sláma!“ 14 Izraelští předáci, ustanovení faraonovými biřici, byli biti a vyslýcháni: „Proč jste včera ani dnes nevyrobili stanovené množství cihel jako dříve?!…

späť na Exodus, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 A pohoniči ich nútili a vraveli: Vykonajte svoju prácu, každý deň to, čo ste povinní, jako vtedy, keď bolo slamy.…

Evanjelický

…13 Poháňači ich však nútili a hovorili: Vykonajte svoju dennú prácu v príslušný deň ako vtedy, keď bola slama.…

Ekumenický

…13 Poháňači naliehali a hovorili: Robte každý deň tak, ako vtedy, keď ste dostávali slamu.…

Bible21 ✔

…13 Biřici je poháněli: „Odveďte svou práci – stejný denní úkol, jako když byla sláma!“…

Bible21 › Exodus › 5,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Exodus › 5,13

Exodus 5:13

— Biřici je po­háně­li: „Od­veď­te svou práci – stejný denní úkol, jako když byla sláma!“

— Biřici je poháněli: „Odveďte svou práci – stejný denní úkol, jako když byla sláma!“