…59 Hospodin dopustí na teba a na tvoje potomstvo strašné rany, veľké a trvalé pohromy, zhubné a nevyliečiteľné choroby. 60 Obráti na teba všetky choroby Egypta, ktorých sa bojíš, no predsa ich dostaneš. 61 Hospodin bude na teba posielať všelijaké choroby a pohromy, o ktorých sa ani nepíše v knihe tohto zákona, kým ťa nezničí.…
…60 A obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých sa bojíš a budú sa ťa držať.…
Evanjelický…60 Obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých si sa bál a ktoré sa prichytia na teba;…
Ekumenický ✔…60 Obráti na teba všetky choroby Egypta, ktorých sa bojíš, no predsa ich dostaneš.…
Bible21…60 Obrátí na tebe všechny egyptské choroby, jichž ses děsil, a tak tě postihnou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček