Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,59

5. Mojžišova 28:59

Deuteronomium

— Hos­podin do­pus­tí na teba a na tvoje po­tom­stvo strašné rany, veľké a trvalé po­hromy, zhub­né a ne­vyliečiteľné choroby.


Verš v kontexte

…58 Ak nebudeš za­chovávať a uskutočňovať všet­ky slová toh­to zákona na­písané v tejto knihe, a nebudeš sa báť toh­to sláv­neho a hroz­ného mena Hos­podina, svoj­ho Boha, 59 Hos­podin do­pus­tí na teba a na tvoje po­tom­stvo strašné rany, veľké a trvalé po­hromy, zhub­né a ne­vyliečiteľné choroby. 60 Ob­ráti na teba všet­ky choroby Egyp­ta, ktorých sa bojíš, no pred­sa ich do­staneš.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…59 vtedy ťa bude biť Hos­podin podiv­nými ranami i tvoje semeno, veľkými ranami stálymi a zlými ne­mocami trvan­livými.…

Evanjelický

…59 Hos­podin spôsobí strašné rany tebe i tvoj­mu po­tom­stvu, veľké a trvalé rany i zlé a trvalé choroby.…

Ekumenický ✔

…59 Hos­podin do­pus­tí na teba a na tvoje po­tom­stvo strašné rany, veľké a trvalé po­hromy, zhub­né a ne­vyliečiteľné choroby.…

Bible21

…59 pak Hos­po­din po­divuhodně roz­množí tvé rá­ny i rá­ny tvého se­mene – mo­hutné a vy­trvalé rá­ny, hroz­né a vy­trvalé ne­mo­ci!…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,59

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček