…59 vtedy ťa bude biť Hospodin podivnými ranami i tvoje semeno, veľkými ranami stálymi a zlými nemocami trvanlivými. 60 A obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých sa bojíš a budú sa ťa držať. 61 I všelijakú chorobu i všelijakú ranu, ktorá nie je napísaná v knihe tohoto zákona, uvedie Hospodin na teba, a to bude tak, dokiaľ nebudeš zahladený.…
…60 A obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých sa bojíš a budú sa ťa držať.…
Evanjelický…60 Obráti na teba všetky neduhy Egypta, ktorých si sa bál a ktoré sa prichytia na teba;…
Ekumenický…60 Obráti na teba všetky choroby Egypta, ktorých sa bojíš, no predsa ich dostaneš.…
Bible21…60 Obrátí na tebe všechny egyptské choroby, jichž ses děsil, a tak tě postihnou.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček